Is Vancouver's real estate market really in free fall?

There is no doubt Vancouver has supercharged real estate values, as prices have outstripped wages for years, and griping about real estate is more popular than the weather. But, unless there is a mass exodus from this city, that's all unlikely to change. http://www.cbc.ca/news/canada/british-columbia/vancouver-real-estate-1.3746472