Possible sites include Sunset Park, which used to have an outdoor pool, the Marpole Community Centre, which is up for renewal, and Mount Pleasant in East Vancouver, where a pool was filled in 2009 despite local demands to keep it open.
http://www.cbc.ca/news/canada/british-columbia/vancouver-outdoor-pools-1.3608934